1c 7.7 может спокойно работать на windows 3.11. Для этого достаточно не использовать инсталятор, а просто откопировать папку програм и добавить русифицированные Arial и Times New Roman в папку шрифтов windows 3.11.